Anna's room

Steffi's presents

Kimmidoll

Thank you my dear!

little thursday market finds

Ho trovato queste due creature sperdute (una Steiff e un'altra cosetta molto anziana) in un banchetto di merce assortita al mercato di Locarno e, dato che la polenta per il pranzo l'avevo già comprata, mi sono detta che non potevo certo lasciarle lì, abbandonate a sé stesse, in mezzo a tovagliette, boccali di birra e strani oggetti di macramé (ma esistono ancora vi sento dire – altroché!)

I found these two kitties sitting on a little stall at the Locarno market waiting for me yesterday. I have a stroll around the piazza nearly every thursday just to have a look but mainly to buy freshly made polenta for our lunch. Sometimes, rummaging amongst the not so nice stuffed toys, I come across a little Steiff animal or something similarly ancient. As you can see, this time I got quite lucky!

nearly a ZOO...

quanta fortuna si può avere rovistando casualmente in un'unica cesta di animali di pezza nel negozio di un rigattiere?
e quando si trova non uno bensì QUATTRO splendidi STEIFF (anche se forse lo strano bassotto è piuttosto un Hermann) degli anni '50-'60 ammucchiati uno sull'altro, quanto ci si può ritenere fortunati?
e se poi il prezzo è ridicolmente basso ("Signora, questi sono proprio vecchi...") si può pensare che questa sia davvero la propria giornata fortunata?

li adoro! cosa posso farci?